FAQ Service (Spanish)

La siguiente FAQ fue escrita por Richard Haselgrove y Mark Sattler. También han proporcionado todas las capturas de pantalla. Si usted piensa que es demasiado para una FAQ, cúlpeles a ellos. Puede encontrar a ambos los foros de Seti. :-)

Advertencia: si usted está utilizando un modem, hay un total de 31 imágenes para cargar. Afortunadamente ninguna es demasiado grande, pero si le causa problemas, hágamelo saber.

Instalación de una aplicación optimizada en el proyecto SETI@Home

Estas notas están escritas para los usuarios de la versión estándar de Windows XP (32-bit), ejecutando la versión recomendada recomendada de BOINC (5.10.45).

I) Paso 1: Averigüe que puede hacer su ordenador.

1.1 Acceda a la web de CPU-Z.

1.2 Descargue la última versión de CPU-Z.

1.3 Guárdela en el escritorio.

1.4 Haga clic en el botón derecho de ratón, y seleccione 'Extraer todo...'.

1.5 Se inicia el Asistente para Extracción de Carpetas Comprimidas. Haga clic en 'Siguiente >'

1.6 Esto le ofrece extraer los archivos en su escritorio. Está bien así. Haga clic en 'Siguiente >' otra vez.

1.7 Marque la casilla "Mostrar archivos extraídos". Haga clic en "Finalizar".

1,8 Haga doble clic en el icono de la aplicación CPU-Z para ejecutar el programa.

1.9 Usted puede tener una advertencia de seguridad. Eso es correcto también. Haga clic en 'Ejecutar'.

1.10 Mire a ver qué instrucciones a su CPU puede utilizar. Tome nota de la que está más a la derecha del grupo que incluye que MMX y SSE. En este caso, es SSSE3, por lo cual, es la que utilizaremos.

Ciérrelo todo. Listo y para ...

II) Paso 2: Buscar y descargar una aplicación optimizada.

2,1 Acceda a cualquiera de ambos, ya sea el hilo en los foros de SETI, o la web de KWSN/Lunatics.

2.2 Busque la aplicación que mejor se adapte a la información que anotó de CPU-Z. Yo escogí SSSE3 - su elección puede ser diferente. Utilice la información de su propio equipo. Haga clic en el enlace de descarga, y seleccione 'Guardar'.

2.3 Guárdelo en el escritorio de nuevo ...

2.4 Haga clic en el botón derecho de ratón, y seleccione 'Extraer todo...'.

2.5 Usted debe ver que hay instrucciones. Lealas, pero de todos modos, deben coincidir con el resto de este FAQ.

2.6 Haga doble clic en 'Archivos a instalar'.

2.7 Seleccione los cuatro ficheros: Haga clic en el botón derecho del ratón, y seleccione "Copiar".

2.8 Haga clic en 'Mi PC', para obtener una visión general de su sistema.

2.9 La siguiente fase, es más fácil si hace un clic en el botón "Carpetas" en la parte superior de la pantalla.

2,10 Usted necesita encontrar la carpeta del proyecto SETI. Este es el estándar para la versión 5 de BOINC, pero su instalación puede variar. Compruebe que los nombres de archivo son algo parecidos a estos.

2,11 Haga clic derecho en cualquier lugar de la carpeta y seleccione 'Pegar'.

2.12 Si ya está utilizando una aplicación optimizada anterior, puede recibir una advertencia sobre la sobreescritura de un archivo: esto no sucederá si es la primera vez que instala una aplicación optimizada. Haga clic en "Sí" si usted ve esto.

2.13 Los archivos que vio por última vez en 'archivos para instalar' aparecen en la carpeta.

Ciérrelo todo. Listo y para ...

III) Paso 3: Activación y prueba de su nueva aplicación optimizada.

3.1 Haga clic con el botón derecho sobre la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla, y seleccione "Administrador de tareas".

3.2 Haga clic en el 'Procesos', y en la cabecera de la columna 'CPU'. Verá que dos copias del la aplicación estándar de Berkeley están ejecutándose (sí, se han estado ejecutando durante los anteriores 24 pasos!).

3.3 Según corresponda a su instalación: Salga de BOINC y reinícielo, o abra el panel de control de servicios y reinicie BOINC desde allí: esto depende de su tipo de instalación.

3.4 Y ahí lo tiene: ahora usted está ejecutando una aplicación SETI optimizada.

3.5 Todo lo que queda por hacer es eliminar los archivos temporales de su escritorio.

Esta FAQ ha sido escrita por Mark Sattler y Richard Haselgrove. Publicada aquí en Inglés por Angeless (Jorden), y traducida al Español por mi.

Logan.

FAQ: SETI: Instalación de una aplicación optimizada (usuarios de módem: contiene 31 imágenes)
Title:	SETI: Instalación de una aplicación optimizada (usuarios de módem: contiene 31 imágenes)
Author:	Logan
Views:	3263
Category:	09. Proyecto: Ayudas y Trucos
Available in:
Created:	30/05/2008 00:34:03
Last Modified:	30/05/2008 00:34:03
Contents:	La siguiente FAQ fue escrita por Richard Haselgrove y Mark Sattler. También han proporcionado todas las capturas de pantalla. Si usted piensa que es demasiado para una FAQ, cúlpeles a ellos. Puede encontrar a ambos los foros de Seti. :-) Advertencia: si usted está utilizando un modem, hay un total de 31 imágenes para cargar. Afortunadamente ninguna es demasiado grande, pero si le causa problemas, hágamelo saber. Instalación de una aplicación optimizada en el proyecto SETI@Home Estas notas están escritas para los usuarios de la versión estándar de Windows XP (32-bit), ejecutando la versión recomendada recomendada de BOINC (5.10.45). I) Paso 1: Averigüe que puede hacer su ordenador. 1.1 Acceda a la web de CPU-Z. 1.2 Descargue la última versión de CPU-Z. 1.3 Guárdela en el escritorio. 1.4 Haga clic en el botón derecho de ratón, y seleccione 'Extraer todo...'. 1.5 Se inicia el Asistente para Extracción de Carpetas Comprimidas. Haga clic en 'Siguiente >' 1.6 Esto le ofrece extraer los archivos en su escritorio. Está bien así. Haga clic en 'Siguiente >' otra vez. 1.7 Marque la casilla "Mostrar archivos extraídos". Haga clic en "Finalizar". 1,8 Haga doble clic en el icono de la aplicación CPU-Z para ejecutar el programa. 1.9 Usted puede tener una advertencia de seguridad. Eso es correcto también. Haga clic en 'Ejecutar'. 1.10 Mire a ver qué instrucciones a su CPU puede utilizar. Tome nota de la que está más a la derecha del grupo que incluye que MMX y SSE. En este caso, es SSSE3, por lo cual, es la que utilizaremos. Ciérrelo todo. Listo y para ... II) Paso 2: Buscar y descargar una aplicación optimizada. 2,1 Acceda a cualquiera de ambos, ya sea el hilo en los foros de SETI, o la web de KWSN/Lunatics. 2.2 Busque la aplicación que mejor se adapte a la información que anotó de CPU-Z. Yo escogí SSSE3 - su elección puede ser diferente. Utilice la información de su propio equipo. Haga clic en el enlace de descarga, y seleccione 'Guardar'. 2.3 Guárdelo en el escritorio de nuevo ... 2.4 Haga clic en el botón derecho de ratón, y seleccione 'Extraer todo...'. 2.5 Usted debe ver que hay instrucciones. Lealas, pero de todos modos, deben coincidir con el resto de este FAQ. 2.6 Haga doble clic en 'Archivos a instalar'. 2.7 Seleccione los cuatro ficheros: Haga clic en el botón derecho del ratón, y seleccione "Copiar". 2.8 Haga clic en 'Mi PC', para obtener una visión general de su sistema. 2.9 La siguiente fase, es más fácil si hace un clic en el botón "Carpetas" en la parte superior de la pantalla. 2,10 Usted necesita encontrar la carpeta del proyecto SETI. Este es el estándar para la versión 5 de BOINC, pero su instalación puede variar. Compruebe que los nombres de archivo son algo parecidos a estos. 2,11 Haga clic derecho en cualquier lugar de la carpeta y seleccione 'Pegar'. 2.12 Si ya está utilizando una aplicación optimizada anterior, puede recibir una advertencia sobre la sobreescritura de un archivo: esto no sucederá si es la primera vez que instala una aplicación optimizada. Haga clic en "Sí" si usted ve esto. 2.13 Los archivos que vio por última vez en 'archivos para instalar' aparecen en la carpeta. Ciérrelo todo. Listo y para ... III) Paso 3: Activación y prueba de su nueva aplicación optimizada. 3.1 Haga clic con el botón derecho sobre la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla, y seleccione "Administrador de tareas". 3.2 Haga clic en el 'Procesos', y en la cabecera de la columna 'CPU'. Verá que dos copias del la aplicación estándar de Berkeley están ejecutándose (sí, se han estado ejecutando durante los anteriores 24 pasos!). 3.3 Según corresponda a su instalación: Salga de BOINC y reinícielo, o abra el panel de control de servicios y reinicie BOINC desde allí: esto depende de su tipo de instalación. 3.4 Y ahí lo tiene: ahora usted está ejecutando una aplicación SETI optimizada. 3.5 Todo lo que queda por hacer es eliminar los archivos temporales de su escritorio. Esta FAQ ha sido escrita por Mark Sattler y Richard Haselgrove. Publicada aquí en Inglés por Angeless (Jorden), y traducida al Español por mi. Logan.

FAQ Service (Spanish)

SETI: Instalación de una aplicación optimizada (usuarios de módem: contiene 31 imágenes)